是否列入世界遗产名单似乎并不那么重要，因为它们是巴塞罗那人自己的遗产，他们自会照顾好。

　　5月一个普通的下午，巴塞罗那哥特区雷曼·贝拉格尔广场的细砂地上，一群五六岁的孩子正在踢球。他们实在是可爱，手脚并用地争夺皮球，却极其神似的模仿球星入球之后的挥臂狂奔；分派对骂、吐唾沫、扔砂土，急了就拳脚相加，跳脚哭喊。孩子们的爸妈在一边闲聊，偶尔将委屈落泪的那个安慰一番，或把过分的家伙抓过来，在屁股上扇几掌再放回去。小广场的一侧便是从遗迹修复的古罗马城墙。两千多年前，在名叫蒙塔博斯的小岩岬上，这座城市自此而起。建于16世纪的圣塔·阿格塔教堂在这段墙的一端耸立，后边的哥特式大教堂基本落成于1448年，它的基址是中世纪巴塞罗那的中心，从4世纪到958年，一直矗立在此。

　　米拉公寓以波浪起伏的屋顶和众多烟囱而闻名

　　在“有着地中海城市少见的纪念性财富和活的历史”的巴塞罗那，任何一个异地游客的眼睛与腿脚怕都不够用。与其细阅厚厚的旅游指南书籍，不如住进哥特区兰布拉斯大街周边的任意一家旅店，拿一张地图直接走出去便是。不留心走到一处莫名的所在，随时可以发现令人驻足流连的古老建筑。巴塞罗那的市民，一些人直接拥有这些远超乎金钱意义的财富，而另外一些人，比如那群踢球的天真小儿，他们浸淫其中，并不知道周遭造物的传奇来历，但总有某种不可眼见和言说的东西，无时不在悄悄地渗入他们的血液。

　　巴塞罗那拥有的两处世界文化遗产分属两位19世纪末“现代主义运动”中的建筑大师：1984年被列入“遗产”名单的奎尔宫、奎尔公园和米拉公寓是安东尼·高迪的作品；1997年被列入“遗产”名单的圣克劳医院和加泰罗尼亚音乐厅则属于路易斯·多米尼克·蒙坦纳。

　　奎尔宫的两道拱门前站着一位着制服的女子，并不售卖门票，而是发给游客一张写有时间的号纸，告诉他们：这时候再来，不要晚了。奎尔宫眼下是高迪设计建造的民宅中惟一的公有财产，所以它可供免费参观，并有专人讲解，但因此也必须分时段限制人数放行。而感恩大道82号的米拉公寓是私人拥有的一件文化遗产，成人门票售价7欧元，听讲解也得另外付钱。游客可以参观顶层的展示区、博物馆和屋顶上那群著名的烟囱。工作人员说，占据街区一角的这座公寓里既有私人住户，也有公司租用的办公室。