|
住店——刚到埃及的晚上,在自己的房间休息一会儿后,我去老总的房间开会。从四楼到六楼,静无一人,我正在楼梯上走着,突然上面悄无声息地飘下一个穿着阿拉伯长袍的男子,一脸诡秘的笑容,那种轻飘飘的感觉,如幽灵一般。刹那间,我的心快从胸腔跳出来,好不容易定下神来,我连忙拍拍胸口安慰自己,没关系,这是在埃及呢。 
打的——从展览馆出来,招出租车,司机是一个30岁左右的阿拉伯男子,能用简单的英语与我对话。谈好价,自我介绍后,我们俩你教我说埃及语“你好”,我教你说中文“你好”,其乐融融。车到酒店,下车付6埃及镑,司机说错了,应该是10埃及镑,我说刚才谈好是6埃及镑嘛,司机怒说谈好是10埃及镑,我说不对。司机激动得猛拉车门,跳了下车,叫住一群过路人,愤怒且激昂地打着手势,不知说什么。车外的人连连点头。我心生恐惧:怎么?要打群架?也下车来解释。交谈之中才知在谈价时,因语言的关系,双方有点误会,在众人的调停下,付8埃及镑。 侃价——闲时逛手工艺品市场,我想买一些代表古埃及文化的工艺品,看中了刻有古埃及法老和艳后头像的铜盘。店中老板不懂英文,于是用上了原始人的交易手段———手势法。我拿起一个铜盘,打着手势,意思是多少钱1个?老板放10埃及镑在柜台上,然后将1个铜盘放在钱上;我在上面加4个盘,老板拿走3个盘,还剩2个;我再放上2个盘,变成4个,老板从4个中又拿走1个,变成3个。最后成交,10埃及镑买3个铜盘。 骑骆驼——骆驼是沙漠中重要的交通工具,外国人到埃及后均争相骑坐体验。这天我们一行人在一旁等着骑骆驼,前面有人正在与主人谈价。主人说坐一次10埃及镑,游客说5埃及镑,相持不下,最后主人妥协,5埃及磅成交。游客坐上骆驼,在主人的牵引下走了一圈,完后游客要下来,主人微笑不语。骆驼有将近两个人高,游客自己下不来,故又叫主人。主人仍微笑不语,游客急了,主人说要下就要再加5埃及镑。游客说刚才不是谈好5埃及镑吗?主人说那是上的价钱,下也要5埃及镑。游客无奈,又付5埃及镑。主人吹一声口哨,骆驼听话地蹲下来,游客方可下来。 买邮票——展会结束后,大家都累坏了。同来的一人想买几张埃及的纪念邮票,叫我陪同一起出去看看。到邮局后,我因累不想进去,就坐在外面草坪上休息,看着草坪上的人们踢足球。同伴进去,拿着美元,指着柜台里的邮票,说着平常难有机会操练的英语。里面的服务小姐很友好地对他打着手势,微笑着请他出去;他又指柜台,服务小姐又请他出去。他涨红脸冲出来,对我说:“我要买邮票,她们为什么老请我出去?”我和他一起进去,问明,原来他说的英文人家听不懂,以为他要用美元换埃及镑,人家告诉他应该到对面去换。 |